Magyar cím: Csapda
Írta: Stephen Melching
Rendezte: Dave Bullock
Fontosabb szereplők: Yoda, Katuunko király, Dooku gróf, Asajj Ventress
Helyszín: Rugosa

Rövid tartalom

Yoda és három klón katona a Rugosa bolygón szembeszáll Dooku gróf droidjaival, hogy megszerezzék a toydari uralkodó támogatását. A droidokon átvágva még szembe kell nézniük Asajj Ventress-szel is.

Érdekességek

• A köztársasági fregatt célzó komputerének képe a Millennium Falcon célzó rendszeréről lett mintázva.
• Thire makro távcsövének képernyőjén a jobb alsó sarokban a következő szöveg olvasható aurebesh nyelven írva: „infravörös mód” (infrared mode). Felül, a bal sarokban pedig „rendes mód” (regular mode) olvasható.
• Az apró szárnyas lények, melyek Yodára szállnak, bébi neebray-ok. E faj több epizódban is felbukkan.
• A korai forgatókönyvben még az volt a bevezető Jedi bölcsesség, hogy „A nagy vezetők bármilyen méretűek lehetnek.” (Great leadership comes in all sizes.)
• Eredetileg nem ezt a részt szánták az első évad első epizódjának, ám a premier közeledtével mégis előre hozták.
• Az epizód a premier napján (2008. október 3.) 3,96 millió nézőt ültetett le a TV elé Amerikában, ami az anyacsatornán, a Cartoon Networkon új rekord lett.